17.2 C
București
duminică, 21 aprilie 2024

Ce origini are numele Eminescu? Dar Caragiale?

Publicat pe


Iată întrebarea: de unde avem în română Emin/Eminescu? Iată și răspunsul (girat de etnologul Gheorghiță Ciocioi: „Cu siguranță, marele nostru poet național Mihai Eminescu n-a fost sârb, rutean etc. – așa cum s-a vehiculat de nu puțini scriitori, istorici ori jurnaliști. Trecerea unor nații prin pământurile românești – ori folosirea pentru o vreme, la noi, a altor graiuri decât româna – a lăsat urme adânci în onomastică, administrație. Nume de locuri, de ape etc… «Emin» este însă un nume ajuns în părțile noastre pe filieră turcică”.

Termenul „Emin” vine din rădăcina arabă „amn”

Aprofundat? „Cea dintâi întrebuințare a acestui termen – având o strânsă legătură cu teritoriul românesc (creștinarea cumanilor) – o aflăm în celebrul «Codex Cumanicus», în anul 1303: «eminlik bila» = «în siguranță». O sursă mai veche legată de cuvântul dat, cu același înțeles, este «Kutadgu Bilig», din…



Sursa: jurnalul.ro

Mai multe stiri

Ultimele Stiri